Thank you...Pam☆

今日


あたしオフィスでかなりてんぱっちゃって


ストレスフルすぎてパニくり


泣いたりしちゃって


さっき同僚のPamに「今日ごめんね。」ってメールしたの。


そしたらこんな返事をもらった。


Miho my little friend... You don't have to be sorry for today... I have days like that also. If you ever feel panic about the job, I will help you do everything to catch up. I understand that your email is Japanese and that you have to return e-mail to the client... but sometimes we just can't finish in one day... so we tell the customer we had a problem with the e-mail and that we are sorry for the delay. I do it all the time. It's not worth getting so stressed out in the office...

I love having you as my co-worker also... and I'd like to keep it that way...

Have a restful night and I'll call you to pick you up in the morning.



本当に心あったまる。泣


あたしは本当に同僚に恵まれている。


・・・ありがとう、Pam。


仕事、ちゃんと自立できるようにがんばろうと思った。


完璧じゃなくてもいいんだ。


「We always have tomorrow.」


この言葉、こっちに来て色んな人が言ってくれた。



一人じゃない。


その日にできることをその日にやる。


それでいいんだ、って思う。。。☆


完璧でなくても


パニくらず


その日のBestを尽くす。



そしていっぱい笑う。



人生楽しまなくっちゃ！！！！！！




Pam, Risa, Janet。。みんな心配してくれて本当にありがとう。

It is so hard....

今日仕事が


辛くて・・・


辛くって・・・


やってもやっても電話が鳴り、メールが来て


分からなくって


行き詰って


苦しくて


涙が溢れた。。。



どこにもぶつけようのないこの状況に対する怒りと


解決しなきゃっていう想いと


お客様に連絡しなきゃ！っていう焦りで


本当に泣けてきた・・・。



会社の移行期間で業務も不明な点が多々ある。


引継ぎちゃんとできてなくって


一人じゃ分からないことがいっぱいある。



今日は本当に押しつぶされそうだった。。。


かなり一人でパニくって


泣いてしまった・・・。


もう日本に帰りたいと、本気で思った。


こんな姿を見せて同僚に申し訳ない。


でも辛くて辛くて・・・泣


あーーーーーーーー


本当疲れた。


でもね


どんな大きな山でも


一歩一歩登るしかないんだ。


結局どんなに上を見上げたって疲れるだけで



目の前を一歩一歩行くしかないんだ。




「あなたが仕事の量に圧倒されそうになったら・・・


思い出しなさい。


山は、一歩一歩登る。」


BY.ペギー・バラード