Thank you...Pam☆

今日


あたしオフィスでかなりてんぱっちゃって


ストレスフルすぎてパニくり


泣いたりしちゃって


さっき同僚のPamに「今日ごめんね。」ってメールしたの。


そしたらこんな返事をもらった。


Miho my little friend... You don't have to be sorry for today... I have days like that also. If you ever feel panic about the job, I will help you do everything to catch up. I understand that your email is Japanese and that you have to return e-mail to the client... but sometimes we just can't finish in one day... so we tell the customer we had a problem with the e-mail and that we are sorry for the delay. I do it all the time. It's not worth getting so stressed out in the office...

I love having you as my co-worker also... and I'd like to keep it that way...

Have a restful night and I'll call you to pick you up in the morning.



本当に心あったまる。泣


あたしは本当に同僚に恵まれている。


・・・ありがとう、Pam。


仕事、ちゃんと自立できるようにがんばろうと思った。


完璧じゃなくてもいいんだ。


「We always have tomorrow.」


この言葉、こっちに来て色んな人が言ってくれた。



一人じゃない。


その日にできることをその日にやる。


それでいいんだ、って思う。。。☆


完璧でなくても


パニくらず


その日のBestを尽くす。



そしていっぱい笑う。



人生楽しまなくっちゃ！！！！！！




Pam, Risa, Janet。。みんな心配してくれて本当にありがとう。